Erkrankte Flüchtlinge können sich bei Arztbesuchen nun leichter und besser verständigen. Dabei helfen Bücher und Fragebögen in den 14 häufigsten Sprachen der nach Sprockhövel zugewanderten Menschen. Die Flüchtlingshilfe Sprockhövel hat sie jetzt dem Bürgermeister und dem Sozialamt der Stadt übergeben. Die Kosten der Aktion von gut 600 Euro wurden durch eine Spende der IG Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE) getragen.

Für einen Arztbesuch benötigen Flüchtlinge eine Bescheinigung des Sozialamtes. Dort können sie dann auch die Bücher und Fragebögen ausleihen, die sie beim Arztbesuch unterstützen. Auch ohne ausreichende Deutschkenntnisse und Dolmetscher können sie so genau ihre Beschwerden schildern und auch die Fragen und Behandlungsempfehlungen des Arztes verstehen.

Die Bücher in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Paschtu, Russisch, Serbisch, Tigrinya, Türkisch und Urdu übergaben Miriam Venn von der Flüchtlingshilfe und der ehemalige IG-BCE-Pressesprecher Christoph Meer. Er arbeitet ebenfalls bei der Flüchtlingshilfe mit und hatte die Spende vermittelt. Das IG-Metall-Bildungszentrum unterstützte die Aktion durch Fotokopien der Fragebögen.